Hi, I wanted to say that I have a similar problem since Cryptomator 1.3.4 and still in 1.4.3: when Cryptomator starts it creates 3 more “My Computer” icons on the Desktop. I have 3 vaults.
When I press F5 on the Desktop, the 3 icons disappear again. This is the case each time my computer starts. It has Windows 7, Cryptomator 1.4.3.