Missing files + 'LOST&FOUND' folder with no files - Done Health Check

I really need help recovering text files. I appreciate any help and willing to pay.

I kept my vault on google drive. I would unlock the vault, edit .txt files, lock the vault again and it would sync.

I have had no issues until now. I think there was a sync issue.

When I open the vault, I see the following:

LOST+FOUND

Inside that folder I see a bunch of other folders. Only some of the directories have files in them (3 files). I have done the health report.

There is a critical issue:

CRITICAL - Directory ID reused: recovery found in etc etc