Ich habe das gleiche Problem hier. Ich habe zwei Macs. Einen mit Intel Chip und einen mit Apple M1 Chip. Auf dem Intel Mac habe ich Version 1.6.5 [Cryptomator-1.6.5.dmg] installiert und auf dem Apple M1 Mac die Version 1.6.5 [Cryptomator-1.6.5-arm64.dmg]. Ich nutze bei beiden Macs macFuse in der aktuellsten Version 4.2.4. Dateien werden im Tresor nur dann angezeigt, wenn Sie von iCloud auf den Mac herunter geladen sind. Ebenfalls macOS 12.0.1. Würde mich über eine Lösung freuen (wenn es denn eine gibt). Als Work-Arround muss ich aktuell immer den gesamten Cryptomator Ordner auf die Festplatte herunter laden. Geht zwar, ist aber nicht perfekt.
I have the same problem here. I have two Macs. One with Intel chip and one with Apple M1 chip. On the Intel Mac I have installed version 1.6.5 [Cryptomator-1.6.5.dmg] and on the Apple M1 Mac I have installed version 1.6.5 [Cryptomator-1.6.5-arm64.dmg]. I use macFuse on both Macs in the latest version 4.2.4. Files only show up in the vault if they are downloaded from iCloud to the Mac. I am also using macOS 12.0.1, would appreciate a solution (if there is one). As a work-around, I currently always have to download the entire Cryptomator folder to disk. Works, but is not perfect.