Why don’t you try Rclone? It allows mounting virtual drives. Access speed though may be a different question.