How do you integrate Google Drive into your system? Some linux distros offer a online access feature to google drive meaning that the files are not stored locally.
This slows down Cryptomator, since for every file system request an internet request is made. It can even break its design.
Does your log contain any ERRORs or WARNings, especially if you turn on debug mode?