Limited access to Business Dropbox folders in Android App


I use two Dropbox accounts - Personal and Business at work.
With Personal account Cryptomator sees all folders, i.e. when I log in on my Android phone, I can mount a vault that is in the root folder of my personal Dropbox.

However, under Business account I can see only the content of my personal sub-folder, i.e. not the main directory that everyone can see. This is quite a nuisance, since the idea was to keep the vault in the main folder so that every team member can have access to it, not in my personal sub-folder.

Is there a way to mount Cryptomator vault in the Android app, if the vault is in the main (root) folder of my Business Dropbox?

(this problem does not exist on desktop apps, though)