I read these kinds of questions often and I always have to stress, that there is virtually no security gain in “double encrypting” files. The keepass database is already encrypted and perfectly suited for storage on cloud storage environments.
I know this sounds strange since I should be glad users use Cryptomator for so many different things, but this just doesn’t really increase security and comes with downsides such as the hassle mentioned above.