Appimages are supposed to be portable.
If you want to install cryptomator as a local app, add an icon to the start menu, and receive updates via your system updates/package manager, you can use the Ubuntu PPA.
sudo add-apt-repository ppa:sebastian-stenzel/cryptomator
sudo apt-get update
sudo apt install cryptomator