You can actually also use SMB.
- Go to the Files app.
- Select “Connect to Server” at the top right under the circular “…” button.
- Enter your SMB credentials.
- Go to Cryptomator.
- Use “Other File Provider” and select the SMB connection you’ve just added.
You can actually also use SMB.