Hosted Domain with WebDAV feature

Can I use cPanel with my hosted domain?
It has a WebDav feature which I’ve tried to setup but can’t get it to work with Floccus, here’s an example of the URL:

Hey and welcome to the Cryptomator Community :slightly_smiling_face:,

Floccus? You are here in the community of Cryptomator^^