File missing after rename

Help Desktop App
1

Cryptomator 1.4.0 (1229)
MacOS 10.14.2

vault is sync with google Drive

Steps that leads to issue

  1. in finder move 12 files from desktop to cryptomator folder
  2. rename a file
  3. file renamed and is able to preview (press spacebar)
  4. notice that the renamed file is missing

found in the log the following:


12:19:18.337 [Thread-3739] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:18.338 [Thread-3740] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:18.343 [Thread-3743] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:18.344 [Thread-3744] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:31.237 [Thread-3797] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/2G/MUELMXA....A2F4EL/L5CFBRUBM....FBEHF23QJMHKA3NOLCXGQ===.lng could not be inflated.
12:19:34.992 [Thread-3813] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/2G/MUELMXA....A2F4EL/L5CFBRUBM....FBEHF23QJMHKA3NOLCXGQ===.lng could not be inflated.
.
.
.
12:19:35.031 [Thread-3847] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - I/O exception while finding potentially conflicting file versions for /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4====== (1).lng.
12:19:35.032 [Thread-3847] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:35.033 [Thread-3848] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - I/O exception while finding potentially conflicting file versions for /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4====== (1).lng.
12:19:35.033 [Thread-3848] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4======.lng could not be inflated.
12:19:35.090 [Thread-3866] WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - I/O exception while finding potentially conflicting file versions for /Users/..../d/A6/NVFUESE....ZBBSJC/VGEESQVVY....UUAS76CFEEMDZMQLN4====== (1).lng.

(some info shortened with …)

anyway I can recover the file?