Einzige Lösung bis jetzt (https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/1105):
Ich hatte eine Datei bei mir, die nicht geöffnet/verschoben/gelöscht werden konnte (oben hieß sie:
ZGKA2KT6IQSNOGSH3SV5HCSPA4UTDK\R2FWY5EV4MCUIYQN2ZSY22NE76XGRTEAGLX7LZA=).
Entweder muss die Datei gelöscht werden, z.B. mit “Unlocker” (da es nicht anders geht) oder die Dateien müssen an einen anderen Ort kopiert werden, dabei kann diese fehlerhafte Datei nicht mitkopiert werden. Dann klappt es auch