Well, seems there’s something wrong with your dokany installation. Although you already did, I recommend to try another deinstall, reboot and install of the latest v1.x.
Dokany v 2.x is not yet supported.
As an alternative, you can try out FUSE by installing WinSFP instead of dokany.