Just installed for first time on Mac and iPhone, using Google Drive for crypt location.
Everything was working until I installed on iOS and went to “Files” to look at vault.
Which version had the cryptomator app which created the vault?
Is it possible that you renamed/moved the vault? In that case, you may have to re-add the vault.