Encryption Speed

[Michael]

@cyberho4x

Would you advise to use VeraCrypt instead of Cryptomator if I am not using the cloud?

Yes.
See here: Using an External Hard Drive with Cryptomator - #4 by overheadhunter

Or here: https://community.cryptomator.org/search?q=Veracrypt