Does Cryptomator not allow "LINK" (links to decrypted files), or do I need to change a setting?

Here is my scenario…
I created a Cryptomator folder on the NAS (drive letter Z:). The mount point is a folder on the NAS. But as soon as I unlock Cryptomator, I get error messages.

The problem, however, is NOT that both are located on Z:, but that Cryptomator apparently can’t handle ‘LINK’

Do I need to configure something specific, is there a fix for this, or is it simply not possible?