Directories in Windows and Android App not the same

Hi! I’m a newby here, and I’m trying to understand why my newly created directories in the Cryptomator vault on a Google Drive don’t show up in my Cryptomator Android App. Some older directories, created with an earlier version of Cryptomater do show up, but any new ones I create in Windows don’t show in the Android app.
Am I doing something wrong maybe?

Thanks!

Did you check that the sync from your pc to you google cloud has completely finished?