Decrypt filename?

I had issues synchronizing with Dropbox, and now a diff -qr --binary between old and new versions shows that some files differ. But when executing the same command on the mounted vaults, no differences are detected.

Is there any way to find out which decrypted filename a given encrypted filename corresponds to?

See here: Given a decrypted file, how can I know which encrypted file it corresponds to? - #2 by Michael

For future reference:

  • No, it is not possible to convert between decrypted and encrypted file names for diagnostics.
  • As alternative: Find file with matching modification time using tools provided by the OS.