Danke für die Infos. Daraus kann ich leider noch keine Rückschlüsse ziehen. Könntest du bitte folgendes tun:
- Debug-Modus aktivieren und noch mal die Fehlerfälle durchgehen
- Log-Datei per E-Mail an support@cryptomator.org senden
- Debug-Modus wieder deaktivieren