Hallo
Bitte auf die neueste Cryptomator Version updaten.
Für Mac ist das 1.4.17
Siehe auch die OS Kompatibilität-Matrix in der Doku: Setup — Cryptomator 1.7.0 documentation
Bitte auch die FUSE Version prüfen und updaten sofern nicht die neueste installiert ist (3.10.4).