Hi.
Die Ansicht der Dateien im Virtuellen Laufwerk (also das Laufwerk das erscheint wenn Du Deinen Tresor öffnest) ist natürlich unverschlüsselt. Alles was in dem Tresor passiert wird automatisch von Cryptomator ver- und entschlüsselt.
Deine verschlüsselten Dateien findest du im Speicherort des Tresors. (siehe roter Rahmen). ACHTUNG: hier nichts selbst ablegen. Wenn Du etwas an der Stelle ablegst werden die Dateien nicht verschlüsselt. Verschlüsselt wird nur was Du in Deinem virtuellen Laufwerk speicherst.
Dann liegt Dein Tresor (roter Rahmen) entweder nicht an einem Ort der auch mit dem OneDrive Sync Client online synchronisiert ist, oder aber die Synchronisation ist nicht aktiv oder noch nicht abgeschlossen.
Bitte prüfe die Einstellungen in OneDrive.
Wenn alles geklappt hat findest du in Deinem OneDrive Speicher einen Ordner der wie Dein Tresor benannt ist. In dem Ordner befindet sich ein Unterordner “d”, sowie eine masterkey.cryptomator und eine vault.cryptomator Datei. Diese Dateien und Ordner stellen deinen verschlüsselten Tresor dar.
Mehr Infos auch hier: Cryptomator - Put a Lock on Your Cloud — Cryptomator 1.7.0 documentation