Cryptomator fails to write larger files to vault

Help Desktop App
10

Some more information: Cryptomator/Dokany/OneDrive works fine. Even an upload of large files (>40 MB) works (see this thread Very slow at the new Version)

Strato-Webdav on its own is also working fine. So there has to be a problem with Cryptomator.