Cryptomator 2 is actually also compatible with vault formats 6 and 7. That means, your vault format is anything between 3 and 5, which is indeed quite old (5-6 years). Could you please check the version numbers in the masterkey.cryptomator files? You can open them with any text editor.