Corrupted files after copying into a safe

Hi. Which volume type are you using? Fuse? WebDAV?
Are there WARN or ERROR Messages in the log file?