What I did:
- create vault
- open vault, create folders and files in it
- deleted vault from app´s vault list
- opened iOS files app and deleted vault folder
- go back to cryptomator
- create vault with same vault name in same location (works fine)
- step 2-4
What I did: