Can't rename files on Mac

I can’t rename files (I tried it with PDF documents) inside Cryptomator folder on my Mac. I see always there was an unknown error (Error -8072).
But on my tablet I can rename it and I can also copy this document out of the box rename it and copy it back into the folder.
Is this a known error? Maybe do you know how I can resolve it?