Because the mobile app connects directly to your google drive, but the desktop app doesn’t.
On your PC you do not access a vault stored on gdrive. You access a vault that has been synced by the gdrive app with your local storage. And beyond that, how do you expect cryptomator desktop to establish a connection to your google drive without having any login information?