Cannot create an vault via WebDAV in mailbox.org-drive, neither from desktop(linux) nor from Android

Help
,
1

Hello,

I cannot create an vault via WebDAV in my mailbox.org-drive neither from desktop nor from Android.

A) Desktop:
I use cryptomator version 1.14.0 (flatpak-1) on linux mint 22.0 (kernel 6.8.0-45).
The mailbox-drive is mounted in home/user/mborg.
After password creation I always get an error:

Error Code 91OE:CFA7:CFA7
java.nio.file.FileSystemException: /home/user/mborg/as: Das Argument ist ungültig
	at java.base/sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.createDirectory(Unknown Source)
	at java.base/java.nio.file.Files.createDirectory(Unknown Source)
	at org.cryptomator.desktop@1.14.0/org.cryptomator.ui.addvaultwizard.CreateNewVaultPasswordController.createVault(CreateNewVaultPasswordController.java:186)
	at org.cryptomator.desktop@1.14.0/org.cryptomator.ui.addvaultwizard.CreateNewVaultPasswordController.lambda$showSuccessScene$5(CreateNewVaultPasswordController.java:172)
	at org.cryptomator.desktop@1.14.0/org.cryptomator.ui.common.Tasks.lambda$create$0(Tasks.java:34)
	at org.cryptomator.desktop@1.14.0/org.cryptomator.ui.common.Tasks$TaskImpl.call(Tasks.java:140)
	at javafx.graphics@22.0.2/javafx.concurrent.Task$TaskCallable.call(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(Unknown Source)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source)

B) Android:

Device Info

Cryptomator v1.10.3 (2939) F-Droid
Android 14 / API34
Device Pixel 4a

Unfortunately, same problem. After creation of the password I can see a message: Authentification failed.
The creation of the WebDAV connection to mailbox.org (https://dav.mailbox.org/servlet/webdav.infostore/) is successful.

I have no ideas about the reason and how I can create an vault in the drive.
I am thankful for all help and information.

ThoLi

2

Hello,

yesterday I tried to create vaults on the top level - the level which is shown after entering the vault name.
This is not possible.
Vaults can only be created in the folder “public infostore” or in the subfolder of “Userstore”.

ThoLi