Cannot copy git files into the vault

[Michael]

Hi. Which volume type have you configured in cryptomator? Looks like Webdav to me.
If I am right, I recommend to install WinSFP und select it.