Hi.
Seems you did not install Dropbox with standard paths. So it can’t be detected by Cryptomator.
Please use „custom location“ and select a folder that is included in your Dropbox sync.
See documentation here: Adding Vaults — Cryptomator 1.6.0 documentation
And forum post here: How is default location for cloud services detected?