I am not on Linux, but from a general OS point of view this will not work for the reasons you already mentioned.
But if you are only looking for a online backup solution, then you might consider just to copy your files in an opened vault during your backup process, and then sync this copy with the cloud.
1 Like