Apart from the fact that there is no added value in storing an already encrypted keepass file in a Cryptomator vault, this might help you.