Hi Nick.
Just place a link to the exe file in your auto start folder.
When you open cryptomator and click on your vault,you have to enter your password. Right there is an option box “auto open vault”. Enable that function.
Now, when you start your computer, the app will automatically start and open your vault.
KR
Michael