Re. your wish: I also think, a recycle bin for Cryptomator would be great - and I strongly assume that we are not the only ones who deleted something and could not restore it… 
Everyone interested see and support this request in this thread: https://community.cryptomator.org/t/feature-request-official-support-for-a-built-in-recycle-bin/12689/10