Thanks to Michael the problem has been soved (the loss of data remains).
I would recommend to emphasize the problem of the virual file system at the beginning of the installation process of cryptomator.
I found this really helpful: WinFSP: How to use it - Knowledge Base / Guides - Cryptomator Community
Problems solved! Cryptomator is awesome!