Access to the same folders in OneDrive with iOS, Android and Windows

I use Cryptomator on iOS, Android and Windows 10 and put my folders in OneDrive.
I want to be able to access these folders in OneDrive from all devices.
However, folders created with iOS are not displayed in Windows or Android. Conversely, I cannot see the folders created with Android in either iOS or Windows.
What am I doing wrong?

Looks like something is wrong with the iOS upload.
Please check in iOS Files app the status of files in the mentioned folders if they are being uploaded.