Welcome to the Cryptomator Community 
We would love to build a native Windows aarch64 version of Cryptomator. But this is currently blocked.
Cryptomator requires the Java Software Develpment Kit (JDK) in version 22, but there is currently no public build for the Windows aarch64 platform.