I guess it is a legal problem related to licenses. The enablement to contribute by releasing the source code would be great. There are feature requests lingering on the GitHub repository since years now. Some of them are not that complicated to implement but still just idle.
Edit: I just found an explanation regarding the same issue with the Android app. It possibly is a reasonable monetarization decision.