Because cryptomator needs the storage provider folders in the default place on your local machine. If you have decided not to use them when setting up your provider (for example Google drive), then cryptomator cannot find them. And cryptomator does not detect all possible providers. In this case you have to tell cryptomator where to find the „synced folder“ by using the „custom location“ option.
See here: How is default location for cloud services detected?