Unable to read or write files in vault on network share

[Michael]

You may not have noticed that this is a linux thread.
Please read this windows related thread and if this does not help leave an error description or even better a log file.