I really doubt that the standard document folder is completely empty and/or not already in use by your OS.
That is also what the logfile is pointing to.
If nobody corrects me, I’m afraid you have to select a mount point that is not a system standard folder.