Neues Smartphone, vorhandenen Tresor, masterkey Datei fehlt

Ja, wenn du den recovery key für den Tresor noch hast.

Ansonsten kannst du deinen Tresor nicht mehr öffnen.