Nooo please do not put a veracrypt container into Cryptomator.
Not only doesn‘t it improve the encryption in any way, it will have catastrophic I/O performance: Since the container is a single huge file, it gets completely rewritten when you change a single byte of it.