Lesender Zugriff auf verschlüsselte Datei mit KeePass2Android

In kurz: nein.
In lang (und englisch) hier:

(und ich verstehe immer noch nicht warum man einen bereits verschlüsselten KeePass Container nochmals verschlüsselt in einem Cryptomator Tresor speichern will. Der ist doch schon verschlüsselt. Kann man beruhigt so wie er ist überall auch online speichern.)