Issue with Cryptomator's Integration with macOS Finder

Hi.

Some Information from the log file may help. Are there any WARN or ERROR messages?

Which storage provider do you use? If Dropbox, maybe this is your solution too.