Is is safe to sync MasterKey, .BKUP and Vault files via Google Drive?

Hi.
See here.

More details about cryptomator security architecture:
https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/#masterkey-derivation

And as always: a strong password is the key.