If you can read the file name of the txt file, or it’s content within your Dropbox, then it is not encrypted.
The encrypted filename and it content is just a bunch of alphanumeric signs.
I guess you saved your Textfiles into your Lokal Dropbox folder and not into the new network drive that appears when you open your vault.