How do I use Cryptomator without local sync?

You can access the vault with the android app. It will not make a copy on your android phone (only if you want to copy a file). But please mind that android version has some limits actually. Please search for „android“ in this forum for more details.