Thank you for clearing up the misconceptions and providing clarifications, looks like everything is under control. Just one minor clarification from my side, the invisible/disappearing files that I mentioned above that are caused by long file paths are these:
This is indirectly related to:
I.e. the above is true, as long as moving the vault does not inadvertently cause the path length to exceed 260 characters, in which case files could temporarily disappear from explorer and be accidentally deleted (as described in the link above).
That’s why I mentioned doing anything to reduce path lengths (including any file names) seems to be a good thing. If we can avoid this scary issue then all is good. But is there any chance the proposed change allows longer file names that could make the disappearing file issue more frequent? The closer to 260 characters we get, the easier it is to move/rename a folder outside a vault and cause some vault files to exceed 260 characters and potentially disappear until the path is shortened.