Drive not mounted for UAC Admin

I wrote a longer article with some more info about the issue and implications in the thread Cryptomator on Windows: Accessing your vault with admin priviliges